アイデンティティ京都人を演じるの巻

2007年01月13日

尹東柱

「尹東柱」と聞いて(見て)ピンと来る人いますか?

今日、学内を歩いてたら突然呼び止められた注意「スミマセンデス」。おかしな日本語だ。日本人ではないなと思う。

突然でびっくりしたけど、まー学内だから安全だろうと思い立ち止まった。どうやら旅行者だ。韓国からの学生だった。そして、持ってた本に載ってる石碑を指して「ここに行きたい」と言っている。

うーん、何だこれ汗と思ってたけど、どうやらこの石碑は学内にあるらしい。知らん・・・と思いつつ、日本語はともかく英語もままならない彼らをほっとくわけにはいかず、とりあえず誰かに聞こうといっしょに歩き出す走る

運よく友人にばったり会う。「知ってる?」「知らん」という会話をしつつも、彼らが持ってたガイドブックには「池の近く」と載ってる。

ウチの大学で「池」と言ったら・・そこでピンときた電球あるある!池もあるし、その近くに確か何かの石碑もある!!ということで、その場所を彼らに教え別れてを告げた。

それが、尹東柱という人の慰霊だったんだ。日本語で「いとうちゅう」、韓国語では「ユン・ドンジュ」と発音するらしい。韓国では国民的有名なキリスト教徒の詩人。知らない・・初めて聞いた名前ダッシュ

少し彼のことを調べてみた。
韓国の抗日民族詩人。1942年に日本に来ている。そしてなんと同志社大学に入学しているんだわびっくりしかも英文学科。わたしの大先輩です。しかしその1年後、当時禁止されていた朝鮮語で詩を書き、治安維持法違反で逮捕されている。しかもわたしん家の近所の下鴨警察署に・・・

その後、1945年に旧福岡刑務所で獄死している。当時、28歳である。知らなかった・・同志社学生として恥ずかしい。あの韓国の学生も何で知らないんだって思ったに違いない宇宙人

何十回、何百回とあの石碑の前を通ってたのに、今まで見向きもしなかった。そして今日初めて、ちゃんと見てみたよ。尹東柱の説明と彼の詩があった。

きっと今日あの学生に会わなかったら、卒業するまで知らなかったと思う。そう言った意味では、すごく運がよかったと思うヒヨコもっと、自分の大学のこと勉強しようって思う。だって、とってもこの大学が好きだから。

dbf86f0a.jpg


でもわたしの友人はこの尹東柱のこと知ってたよ!
ホント、尊敬するわ~


at 04:41│Comments(7)このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Clip to Evernote 今日の出来事 

この記事へのコメント

1. Posted by べき   2007年01月13日 12:13
ぅちも知らんかった~~~!!
今私の家に2冊もぁる同志社山脈見たら
載ってる載ってる!!
昔は色んな著名人が同志社出身だったんだね・・・
2. Posted by たっち   2007年01月13日 13:54
しらなんだ。
ピに感謝。
勉強になりました。
3. Posted by ぐり   2007年01月13日 21:27
中学か高校のときに習ったかも{メモ}
けど、完全に忘れてたわ~。
池ってどこにあったっけ…{ヒヨコ}{汗}
4. Posted by べきへ   2007年01月15日 00:59
まじでか!べき結構、詳しいのにね。
同志社山か~、そういえばウチにもあるなぁ{笑顔}{汗}
でもいい勉強になったわ。
自分の属しているものについて知る≒自分を知る、かもね{電球}
5. Posted by たっちへ   2007年01月15日 01:00
あら、そっか。
やっぱ知ってる人の方が少ないんだろうか・・・
でも感謝されて嬉しい(笑)
そして追いコンこそ行くぞ!!{乾杯}
6. Posted by ぐり坊へ   2007年01月15日 01:03
でも、習ってるだけエライよっ。
ちゃんと学習してるんやね{メモ}
池はどこにあるかと言いますと、
チャペルの隣のとこ{熱帯魚}
ちなみに鯉とかもいたりするよ。
次いまで来た時はぜひ!
7. Posted by ぐり   2007年01月15日 13:48
あー、なんとなく分かった☆
ありがとー♪
次行ったら見てみよーっと^^

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
アイデンティティ京都人を演じるの巻